Deux publics cherchent des canali italiani en Suisse sans chercher la même chose. Ce que le terme recouvre, Tessin compris, et quoi vérifier avant de payer.
Pourquoi « Balkans » ne permet pas de vous répondre, ce que change l'intercompréhension du BCMS, où le texte casse selon l'alphabet, et les deux fuseaux.
Pourquoi une offre suisse ne porte pas de chaînes en albanais, ce que « shqip » recouvre selon le pays, et ce qu'il faut faire préciser avant de commander.
Pourquoi une offre suisse ne porte pas les chaînes portugaises, la différence entre portugais et Portugal, et l'heure d'écart qui décale tout le guide.